Roman je pripoved o treh generacijah žensk istanbulske družine in razkriva različne vidike turške preteklosti in sedanjosti. V središču zgodbe je Asya, devetnajstletno jezno dekle, ki posluša Johnnyja Casha in bere francoske eksistencialiste, »pankrt« iz naslova romana. V Istanbulu živi s svojo mamo, tremi tetami ter babico in prababico. Moški člani rodbine nikoli ne učakajo visoke starosti. Edini živi predstavnik - Asyin stric Mustafa - je po študiju ostal v Ameriki. Prek njegove devetnajstletne pastorke Armanoush v roman vstopi armenska družina, ki je leta 1915 pobegnila pred turškim genocidom. Izkaže se, da sta družini povezani bolj, kot je videti na prvi pogled.
Naj je bil Noetov potop še tako grozljiv, se je začel blago, neslišno, z nekaj kapljicami dežja. Posamezne kaplje so naznanjale bližajočo se katastrofo, sporočilo, ki ga nihče ni opazil. Na nebu so se zbirali temni, mračni oblaki, tako sivi in težki, kakor da bi bili otovorjeni s stopljenim svincem, polnim urokov. Vsaka luknja v vsakem oblak je bila neustrašno nebeško oko, ki je prelilo solzo za vsak greh, storjen na zemlji.
Osrednja knjižnica Celje
Muzejski trg 1a
3000 Celje
Tel.: 03 426 17 10
Fax: 03 426 17 11
info@knjiznica-celje.si