Roman Margarita, lepo je morje v prevodu Ajde Krajnc in Jasmine Markič v ospredje postavlja zgodbo o skupini nikaragovskih pesnikov, ki leta 1956 pripravljajo atentat na predsednika Anastasia Somozo Garcio in ob tem razpravljajo o pesniku Rubenu Dariu. Zgodba romana temelji na resničnih zgodovinskih dogodkih in likih. To je avtorjevo drugo poslovenjeno delo po romanu Si se ustrašil krvi?